Как установить шрифт во всплывающее меню?

У меня проблема с отображением всплывающего меню в приложении Windows. У меня нет возможности установить размер шрифта. Мне нужно это сделать, например, когда у меня два монитора с разным DPI и я хочу показать меню на мониторе с DPI, отличным от системного DPI. Приложение, которое я создаю, использует Per Monitor DPI Aware manifest.

Я знаю, что в Windows 10 можно создать меню с определенным контекстом осведомленности о DPI, чтобы оно растягивалось (нашел информацию Вот), но я бы не хотел ничего растягивать. Кроме того, создание меню с помощью System A или Unaware DPI Aware Context приводит к его некорректному поведению, такому как неправильное позиционирование мыши в меню.