Как построить DLL во время выполнения?

описание проблемы

У меня есть приложение, которое загружает DLL во время выполнения. Я хочу, чтобы пользователь мог изменить код в этой DLL во время работы приложения. Когда пользователь нажимает кнопку «Компиляция» в приложении, он освобождает все данные из DLL. После освобождения dll приложение затем перестроит dll. По сути, действуя как
Время выполнения скомпилированной программы.

Идеальная реализация

void ReCompile()
{
//hDLL contains dll that was already loaded.
FreeLibrary(hDLL);

//code to rebuild MyDll.DLL would go here.

LPCWSTR dll = L"MyDll.dll";
hDLL = LoadLibrary(dll);
}

В настоящее время это работает, мне просто нужно знать, как перестроить dll с помощью кода, чтобы он выглядел гораздо более плавным и интуитивно понятным.

Текущая реализация

void Free()
{
FreeLibrary(hDLL);
}

//I go into my other visual studio that's running and press the build button myself.

void ReloadDll()
{
LPCWSTR dll = L"MyDll.dll";
hDLL = LoadLibrary(dll);
}