Как обработать кадр перед отображением в медиатеке VLC

Я использую библиотеку VLC для создания простого медиаплеера, программа будет отображать инструкции над видео. Эти инструкции различаются по положению, размеру и цвету. Мне нужно обработать видеокадр перед его отображением, чтобы добавить мои рисунки. Как это может быть сделано? Как я могу заставить libvlc показывать этот большой текст при изменении громкости вверх или вниз?