Добавление каталога внутри смонтированного архива в PHYSFS

Итак, ошибка гласит, что этот процесс;

1. Загрузка зашифрованного файла (файл data.zip, зашифрованный по некоторому алгоритму)
2. Расшифровка загруженного буфера
3. Монтирование буфера с использованием PHYSFS_mountMemory (предоставляется код)

4. Попытка смонтировать другой каталог внутри этого упакованного архива в памяти

   std::ifstream fileStream
   //.... loading the buffer
   //.... decrypting it
   //.... now we have const char* buffer, ulong len (which is data.zip buffer & size)
   
   if (!PHYSFS_mountMemory(buffer, len, free, "data", NULL, 0)) {
   //.... some sort of error handling ending with return false.
   }
   
   // This is where the problem occurs.
   const char* mountPoint = PHYSFS_getMountPoint("data"); // this must return '/' (which happens)
   if (!PHYSFS_mount("shaders", mountPoint, 0)) {
   std::cout << PHYSFS_getErrorByCode(PHYSFS_getLastErrorCode()) << std::endl; // this is printing (not found)
   return false;
   }
   

Как правильно смонтировать другой каталог внутри смонтированной памяти?