Похоже, что для создания установщиков Windows с Wix и Visual Studio требуется язык C #. А как насчет проектов, написанных на C ++?
Вы можете использовать WiX для любого языка и любого проекта. Даже для файлов без каких-либо проектов.
Это не требует c # — скажите, пожалуйста, для каких частей вам нужен c #.
Wix почти все написано с использованием сценариев на основе XML.